畏影恶迹

　　人有恶迹而去之走者。举足愈数而迹愈多；走愈疾而影不离身。自以为尚迟，疾走不休，绝力而死。不知处阴以休影，处静以息迹，愚亦甚矣！

译文及注释

译文
　　一个人害怕自己的影子，讨厌自己的脚印，希图舍弃它而逃跑。可是脚步越频繁，脚印越多；跑得越快，影子追得越紧。他自己认为还跑得太慢，拼命地不停跑下去，最后精疲力竭累死了。这个人不知道在阴暗的地停下来，就不会有影子；静止不动，就不会有脚印，真的是太愚蠢了！

注释
恶：讨厌。
去：舍弃。
走：逃跑。
举：抬起。
数：频繁。
尚：还。
迟：慢。
甚：很。

猜您喜欢

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

东门之枌，宛丘之栩。子仲之子，婆娑其下。
穀旦于差，南方之原。不绩其麻，市也婆娑。
穀旦于逝，越以鬷迈。视尔如荍，贻我握椒。

　　洪水滔天。鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹。帝乃命禹卒布土，以定九州。《山海经·海内经》

　　舜之时，共工振滔洪水，以薄空桑，龙门未开，吕梁未发，江淮通流，四海溟涬，民皆上丘陵，赴树木。舜乃使禹疏三江五湖，辟伊阙，民瀍涧，平通沟陆，流注东海。

　　鸿水漏，九州干，万民皆宁其性。《淮南子》

　　禹尽力沟洫，导川夷岳，黄龙曳尾于前，玄龟负青泥于后。《拾遗记》